a small leak will sink a great ship中文是什么意思

• 千里之堤毁于蚁穴
• 小漏能沉大船

• "small"中文翻译    adj. 1.小 (opp. large) 少 (opp ...
• "leak"中文翻译    n. 1.漏洞，漏罅，裂缝。 2.漏；漏水，漏气，漏出， ...
• "will"中文翻译    vt. 1.决心要，立志要。 2.凭意志的力量使…。 3 ...
• "sink"中文翻译    vi. (sank , 〔古、美〕 sunk sunk, ...
• "great"中文翻译    adj. 1.大的，巨大的。 2.很多的；充足的，十足的 ...
• "ship"中文翻译    n. 1.船；大船；海船；舰〔作阴性看，代名词用 she ...
• "a little leak will sink a great ship" 中文翻译 :    坏了一锅粥; 适量劳动健身大有益; 一粒老鼠屎
• "great and small" 中文翻译 :    大小; 各阶层人民
• "many sands will sink a ship" 中文翻译 :    积沙沈船
• "a small ship" 中文翻译 :    一艘小船
• "small leak protection system" 中文翻译 :    小量漏泄保
• "small-leak protection system" 中文翻译 :    微量漏气防护系统
• "all creatures great and small" 中文翻译 :    万物生灵
• "all strings great and small" 中文翻译 :    弦情逸致
• "exchange the great for the small" 中文翻译 :    以大易小
• "great and small cycles" 中文翻译 :    大小还丹
• "a great ship asks for dewaters" 中文翻译 :    大船要走深水
• "admeasurement of small ship" 中文翻译 :    小船丈量
• "navigation district of small ship" 中文翻译 :    小船航行区域
• "occasional inspection of small ship" 中文翻译 :    小船临时检查
• "small-tonnage ship" 中文翻译 :    小吨位船
• "a small spark makes a great fire" 中文翻译 :    好人受欺
• "great undertakings have small beginnings" 中文翻译 :    天下大事必作于细
• "small gains bring great wealth" 中文翻译 :    成巨富; 积小利
• "hydrofoil small waterplane area ship" 中文翻译 :    水翼小水线面面积船

• A small leak will sink a great ship .
  一个小漏洞可能弄沉一艘大轮船。
• A small leak will sink a great ship
  [谚]小洞沉大船；小患不治成大灾。
• Beware of little expences , a small leak will sink a great ship
  小小开支不可随意，小小漏洞会沉大船。
• Beware of little expenses ; a small leak will sink a great ship
  留心琐碎开支，一条小裂缝会使一艘大船沉没。
• A small leak will sink a great ship
  小漏能沉大船